Durham, Haliburton, Kawartha, Pine Ridge

 

-A +A
Choose your language / Choisissez votre langue

Approval Date:
6 Mars 2014 - 5:00am

Date de soumission: 1 novembre 2013

$53,900 échelonnés sur 12 mois

Afin d'installer un climatiseur et de remplacer le parement de l'édifice. Ces rénovations rendront l'installation plus utile pour la communauté pour les activités récréatives, sociales et culturelles.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$41,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover deux toilettes et d'installer des toilettes universelles, ce qui permettra d'améliorer l'accessibilité et le confort des membres et des visiteurs du pavillon du club.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$81,600 échelonnés sur 12 mois

Afin d'installer un système de chronométrage et des blocs de départ à la piscine du Clarington Fitness Centre de Bowmanville. Le nouvel équipement améliorera la natation récréative et compétitive pour les résidents et les visiteurs d'âges variés.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$11,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de faire connaître le rugby aux enfants et aux jeunes de la région de Cobourg en achetant de l'équipement de rugby. Cela permettra aux jeunes athlètes d'apprendre à jouer au rugby de manière sécuritaire et d'appuyer le lancement de programmes de mini-rugby pour les filles et les garçons.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$175,000 échelonnés sur 36 mois

Afin d'embaucher un coordonnateur de projet pour le Durham Region Frontline Homelessness Network. Le réseau renforcera la capacité des fournisseurs de services de première ligne et améliorera la compréhension du sans-abrisme et de la pauvreté dans la région de Durham grâce à du matériel de sensibilisation du public pertinent à la région.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$132,100 échelonnés sur 36 mois

Afin de créer un nouveau lieu éducatif extérieur sur les zones humides dans la région de Durham. Cette subvention financera aussi un programme d'encadrement des étudiants où les étudiants du secondaire participeront à des projets de recherche sur les zones humides, et appuiera les étudiants qui offrent un programme éducatif sur les zones humides aux élèves des écoles primaires.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$14,600 échelonnés sur 24 mois

Afin d'augmenter les possibilités pour les enfants et les jeunes de Pickering, Ajax et Whitby qui font face à des obstacles pour réussir dans leurs études, en offrant des programmes de tutorat particulier et en groupe.
Date de soumission: 1 novembre 2013
Date de soumission: 1 novembre 2013

$114,400 échelonnés sur 24 mois

Afin d'augmenter l'accès aux programmes liés aux chevaux pour les jeunes et les adultes faisant face à des obstacles à la participation dans Northumberland et à Peterborough. Ce programme augmentera la confiance en soi et l'estime de soi des participants. Cet investissement appuiera également la capacité organisationnelle grâce à la planification stratégique.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$104,300 échelonnés sur 24 mois

Afin d'acheter un réfrigérateur et un congélateur nouveaux, ce qui rendra Kawartha Food Share plus apte à entreposer des aliments frais et congelés. Cette capacité supplémentaire appuiera le programme Food For Kids, qui sert 46 écoles locales, grâce à l'achat en vrac, à l'entreposage et à la disponibilité d'aliments sains comme les fruits frais, le lait, le fromage et le yogourt. Cette subvention permettra aussi d'embaucher un assistant à l'entrepôt à temps partiel pour un contrat de deux ans, pour traiter les commandes des écoles et les collectes de l'entrepôt de Kawartha Food Share.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$75,000 échelonnés sur 12 mois

Afin d'embaucher un responsable du financement à temps partiel et un expert-conseil en TI. Cet investissement permettra à l'organisme, qui entretient 44 kilomètres de sentiers, d'élaborer des stratégies de promotion et de collecte de fonds.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$150,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de construire un ajout à la loge Arcadia de Minden, qui hébergera la Minden Food Bank et une cuisine communautaire. La nouvelle installation permettra d'améliorer la collaboration et les programmes et appuiera les efforts communautaires de lutte contre la pauvreté et la faim dans le comté de Haliburton.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$92,600 échelonnés sur 12 mois

Afin de construire un kiosque de pique-nique dans la collectivité rurale de Codrington, ce qui permettra d'élargir les programmes et les événements dans cette région.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$13,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover la cuisine de Northumberland Players, pour diminuer les risques pour la santé et la sécurité et augmenter l'utilisation communautaire de l'espace. La subvention permettra d'acheter un comptoir et un évier plus grands, de nouvelles armoires ainsi que de nouveaux lave-vaisselle et réfrigérateur éconergétiques.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$120,400 échelonnés sur 12 mois

Afin d'augmenter l'accès aux programmes et aux activités et l'utilisation communautaire d'un centre communautaire du centre-ville d'Oshawa, en installant un ascenseur pour rendre tous les étages entièrement accessibles.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$35,000 échelonnés sur 12 mois

Afin d'assurer la sécurité des plaisanciers et des amateurs d'eau dans les eaux du lac Ontario près des collectivités de Pickering, Ajax et Whitby, en réparant un navire de sauvetage. Cela permettra aux bénévoles formés de réagir rapidement lors des incidents de recherche et de sauvetage.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$140,100 échelonnés sur 24 mois

Afin d'élargir les programmes de soccer et la formation des bénévoles, pour appuyer les athlètes qui ont des besoins spéciaux. Cette subvention augmentera également les possibilités de bénévolat pour les jeunes ayant des besoins spéciaux et facilitera le partage des meilleures pratiques des programmes avec d'autres clubs sportifs de la région de Durham.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$44,700 échelonnés sur 12 mois

Afin d'augmenter l'efficacité énergétique en remplaçant le toit et les fenêtres de la Légion, ce qui permettra de faire en sorte que cette installation populaire continue d'être disponible dans la collectivité rurale de Hastings.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$76,000 échelonnés sur 12 mois

Afin d'acheter de l'équipement de cuisine neuf, dont une cuisinière et un congélateur, et d'installer un nouveau plancher et des ouvre-portes automatiques. Les améliorations rendront l'installation plus sécuritaire et plus accessible, ce qui profitera aux résidents et aux organismes communautaires de Beaverton.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$12,500 échelonnés sur 24 mois

Afin d'acheter de l'équipement de soccer et d'offrir une formation aux entraîneurs, pour augmenter la qualité des programmes de soccer pour les jeunes. Grâce à cet investissement, on pourra aussi acheter un aérateur, qui permettra d'entretenir le terrain de soccer.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$67,100 échelonnés sur 12 mois

Afin d'acheter un piano à queue, d'installer des cordons lumineux et de remplacer les rideaux de scène. Cela améliorera l'accès à de nouveaux concerts pour les spectateurs de Peterborough, comme une nouvelle série de jazz et une série de musique classique, qui seront lancées grâce à cette subvention.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$150,000 échelonnés sur 12 mois

Afin d'appuyer l'installation d'une aire de jets d’eau dans le village de Norwood. Cet investissement donnera de meilleures possibilités de loisirs à la communauté.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$273,700 échelonnés sur 48 mois

Afin d'embaucher un directeur de l'avancement stratégique, qui coordonnera l'élaboration de carrefours de services sociaux, culturels et alimentaires. Cela améliorera les possibilités de collaboration, la prestation des services, l'engagement communautaire et la viabilité.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$99,900 échelonnés sur 12 mois

Afin d'acheter une scène accessible mobile pour les événements, que se partageront les organismes communautaires de Clarington. La scène permettra d'offrir de meilleurs programmes lors d'événements et de célébrations en plein air.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$59,700 échelonnés sur 12 mois

Afin d'améliorer la qualité des productions théâtrales, en achetant un nouveau projecteur et un nouvel équipement de son. Une équipe technique bénévole, comprenant au moins deux jeunes, recevra une formation pour utiliser l'équipement.
Date de soumission: 1 novembre 2013

$14,900 échelonnés sur 12 mois

Afin d'acheter une nouvelle tondeuse à gazon, des tapis et des râteaux et de moderniser l'éclairage du terrain, ce qui permettra au club de fournir des terrains et des installations de qualité pour les tournois et les parties récréatives.

Approval Date:
31 Octobre 2013 - 4:00am

Date de soumission: 1 juillet 2013

$178,900 échelonnés sur 36 mois

Afin d'embaucher un coordonnateur du financement et du marketing, qui aidera à sensibiliser la collectivité au sans-abrisme et à renforcer la capacité de l'organisme d'offrir des services et de rester viable à long terme dans la ville de Kawartha lakes et le comté de Haliburton.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$11,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de remplacer le ring désuet et cinq sacs d'entraînement. Ces acquisitions donneront à l'organisme de l'équipement d'entraînement plus sécuritaire et de qualité supérieure, ce qui lui permettra d'organiser plus de spectacles et de tournois internes et d'augmenter le nombre de jeunes membres ainsi que la valeur de leur participation à la boxe.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$23,200 échelonnés sur 12 mois

Afin de rendre le théâtre plus accessible, en remplaçant les portes d'entrée en bois actuelles par de nouvelles portes en aluminium, en installant un ouvre-portes automatique et en construisant des toilettes universelles à accès facile. Ces rénovations permettront aux membres de plus en plus nombreux du théâtre de continuer de participer aux nombreuses activités artistiques, culturelles, sociales et récréatives qui ont lieu dans cette installation de Campbellford dans l'avenir.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$23,400 échelonnés sur 12 mois

Afin de moderniser les panneaux électriques de l'installation, ce qui contribuera à son accessibilité et fera en sorte qu'on puisse continuer d'offrir des programmes récréatifs abordables aux personnes de tous âges au centre d'Oshawa.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$225,000 échelonnés sur 36 mois

Afin de créer des services et des mécanismes de soutien pour les transgenres et les personnes présentant des variances sexuelles et leurs familles à Peterborough, Kawartha Lakes, Haliburton et Northumberland. La subvention défrayera les coûts de la dotation en personnel et des programmes, ce qui permettra d'offrir des possibilités éducatives qui rendront la collectivité plus apte à offrir des services continus.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$147,400 échelonnés sur 24 mois

Afin d'atténuer le stigmate lié à l'abus d'alcool ou d'autres drogues et aux maladies mentales pour les habitants de la région de Peterborough. Des jeunes et d'autres personnes qui ont été victimes de stigmatisation participeront à l'élaboration de stratégies de lutte contre les stigmates pour les médias sociaux ainsi que l'élaboration de programmes théâtraux et éducatifs pour la collectivité et les fournisseurs de service.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$255,000 échelonnés sur 36 mois

Afin de payer les frais de dotation en personnel et de programme du Seeds of Change Neighbourhood Hub de Peterborough. Cela renforcera la capacité de l'organisme concernant la gouvernance, la viabilité et la prestation des programmes, ce qui augmentera les occasions, pour les résidents des quartiers, de profiter des initiatives artistiques, culturelles et de services sociaux.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$12,600 échelonnés sur 12 mois

Afin d'augmenter la participation communautaire aux activités artistiques et culturelles, en achetant des meubles et de l'équipement pour une nouvelle bibliothèque à Wilberforce.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$150,000 échelonnés sur 24 mois

Afin d'embaucher un directeur exécutif et de renforcer la capacité de l'organisme concernant l'intendance des terres et l'engagement communautaire. L'organisme sera alors plus apte à améliorer les connaissances et la compréhension qu'a la collectivité du patrimoine naturel du comté de Haliburton et à protéger ses écosystèmes sensibles.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$100,000 échelonnés sur 36 mois

Afin d'embaucher un directeur général qui améliorera la programmation, le financement et la gestion des bénévoles. Ces activités rendront l'organisme plus apte à créer des productions théâtrales de qualité dans le comté de Haliburton.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$32,500 échelonnés sur 24 mois

Afin de célébrer et de faire connaître la culture et le patrimoine de la collectivité de Leaskdale, en commandant et en installant une sculpture grandeur nature de Lucy Maud Montgomery et en créant une brochure et une visite autonome nouvelles.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$87,400 échelonnés sur 24 mois

Afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles, qui aidera à augmenter le nombre de mentors et de bénévoles pour améliorer les programmes et diriger le soutien individuel pour les enfants et les familles du comté de Northumberland. L'organisme pourra alors également augmenter le nombre de comités du conseil d'administration pour appuyer les événements de collecte de fonds, ce qui augmentera son revenu de base.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$225,000 échelonnés sur 36 mois

Afin d'améliorer les programmes et les services pour les communautés autochtones urbaines de la région de Durham. Un secrétariat autochtone sera formé pour faire en sorte que les dirigeants de la communauté autochtone participent activement à la création et au fonctionnement permanent du nouvel organisme.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$31,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de défrayer les coûts de l'installation du premier terrain de cricket officiel à Peterborough, ce qui fera augmenter la participation des résidents et des visiteurs de la région à ce sport.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$43,500 échelonnés sur 12 mois

Afin d'installer de l'isolant, des détecteurs de mouvement et des ventilateurs, de moderniser l'éclairage et l'aérateur de toit et d'acheter une nouvelle surfaceuse. Ces améliorations augmenteront l'efficacité énergétique et diminueront les frais de fonctionnement.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$191,400 échelonnés sur 36 mois

Afin d'embaucher un coordonnateur de projet et de payer les dépenses liées aux programmes, ce qui permettra la mise en œuvre d'une structure de planification communautaire inclusive et collaborative pour les organismes qui servent les enfants, les jeunes et les familles de la région de Durham.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$103,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover le rez-de-chaussée de la salle de la Légion et de le rendre pleinement accessible, ce qui améliorera l'édifice, qui pourra accueillir des membres et des visiteurs de niveaux de capacités variés.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$31,400 échelonnés sur 24 mois

Afin d'améliorer les compétences et les perspectives économiques des résidents locaux, en embauchant un coordonnateur de projet qui lancera une entreprise sociale. Cela fournira une formation en affaires et un encadrement aux participants et on répondra au besoin de main-d'œuvre occasionnelle et d'aide personnelle dans la collectivité.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$13,700 échelonnés sur 12 mois

Afin d'augmenter l'accès à l'éducation artistique dans le comté de Haliburton, en agrandissant la classe de l'organisme et en installant une entrée et des toilettes accessibles.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$72,000 échelonnés sur 36 mois

Afin de préserver et de protéger quatre propriétés écosensibles importantes dans le bassin versant de Cold Creek, dans le comté de Northumberland. Un plan de gestion à long terme sera élaboré, des espèces introduites envahissantes seront enlevées, des sentiers et des prairies seront entretenus ou améliorés, et on éduquera la collectivité pour souligner l'importance de la fiducie foncière.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$167,100 échelonnés sur 36 mois

Afin d'installer un nouveau plancher et des nouvelles affiches dans la galerie et d'embaucher un coordonnateur des bénévoles. Cet employé aidera à faire connaître l'organisme et à augmenter l'accès des jeunes et des jeunes adultes aux programmes et au bénévolat artistiques et culturels à Oshawa.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$11,000 échelonnés sur 12 mois

Afin qu'il y ait un accès libre et fiable à l'installation pour les clients de la bibliothèque et les membres de la collectivité en général qui participent aux événements, en remplaçant les portes automatiques à l'entrée principale.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$13,600 échelonnés sur 12 mois

Afin d'installer un éclairage solaire et une allée piétonne en pavés autobloquants du stationnement au parc Roseneath Commons Parkette. Ces éléments fourniront un espace public plus accessible, où tous les membres de la collectivité, quel que soit leur âge ou leur niveau de capacités, pourront participer à plusieurs activités sociales, culturelles, artistiques et récréatives.
Date de soumission: 1 juillet 2013

$10,500 échelonnés sur 12 mois

Afin d'installer de l'équipement informatique et des logiciels dans les trois succursales de la bibliothèque, ce qui améliorera l'accès aux services de bibliothèque pour les personnes à faible vision et ayant une déficience auditive.

Approval Date:
27 Juin 2013 - 4:00am

Date de soumission: 1 mars 2013

$107,500 échelonnés sur 24 mois

Afin de mettre en place un programme éducatif composé d'ateliers, de camps et d'une visite autoguidée. Le programme fera participer la communauté d'Haliburton et établira des partenariats pour sensibiliser davantage les gens sur la durabilité de la production alimentaire et la création de technologies, la restauration des écosystèmes et la gestion écologique.
Date de soumission: 1 mars 2013

$71,700 échelonnés sur 24 mois

Afin d'embaucher un coordonnateur qui sera responsable de recruter et de former de nouveaux bénévoles pour le programme jumelage-mentor, et qui travaillera en collaboration avec les autres agences Grands Frères Grandes Sœurs de la région de Durham à l'élaboration d'une stratégie de mobilisation communautaire et bénévole partagée.
Date de soumission: 1 mars 2013

$121,800 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover l'intérieur du Blackstock Recreation Complex pour créer un centre communautaire facile d'accès. Cette initiative permettra d'améliorer les programmes et d'accroître l'utilisation communautaire.
Date de soumission: 1 mars 2013

$31,200 échelonnés sur 12 mois

Afin d'offrir des cours de base de premiers soins et de RCP à 270 élèves du secondaire provenant de familles à faible revenu de la région de Durham.
Date de soumission: 1 mars 2013

$15,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover le Peterborough EATS Café pour renforcer sa capacité à former plus de personnes confrontées à des obstacles à l'emploi. De plus, des tables et des comptoirs plus bas seront installés pour rendre l'installation plus facile d'accès.
Date de soumission: 1 mars 2013

$62,500 échelonnés sur 12 mois

Afin d'appuyer la création d'un parc communautaire dans Dorset. Un pavillon, des toilettes accessibles, des clôtures et des poteaux de but seront installés pour améliorer les possibilités de sport, de loisir, d'art et de culture dans la communauté.
Date de soumission: 1 mars 2013

$7,400 échelonnés sur 12 mois

Afin d'encourager la participation d'un plus grand nombre de membres de la communauté aux programmes culturels et d'affaires courantes en aménageant une nouvelle salle de radio où se tiendront des débats interactifs en studio.
Date de soumission: 1 mars 2013

$195,000 échelonnés sur 36 mois

Afin de fournir l'accès à des soins de fin de vie en établissement en aidant à subventionner des services de gestion de projet pour superviser la création d'un hospice de 10 lits.
Date de soumission: 1 mars 2013

$10,000 échelonnés sur 12 mois

Afin d'appuyer l'évaluation du Volunteering to Independence Program qui est à l'essai à Peterborough. Le programme offrira aux jeunes à risque l'occasion de faire du bénévolat, d'assister à des cours postsecondaires et d'acquérir des aptitudes qui les aideront à faire la transition vers une vie autonome.
Date de soumission: 1 mars 2013

$99,700 échelonnés sur 36 mois

Afin d'appuyer la mise en place du Lighthouse Learning Centre, où une formation dans l'industrie des services alimentaires sera offerte aux personnes sans emploi.
Date de soumission: 1 mars 2013

$18,800 échelonnés sur 12 mois

Afin d'accroître l'accès à une installation communautaire située à Keene en aménageant des toilettes accessibles.
Date de soumission: 1 mars 2013

$150,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover le New Life Neighbourhood Centre en rénovant la cuisine et en rendant l'entrée, les corridors et les escaliers entièrement accessibles pour que l'ensemble de la communauté d'Oshawa puisse avoir accès aux services de la banque alimentaire.
Date de soumission: 1 mars 2013

$84,100 échelonnés sur 12 mois

Afin de réparer le toit de l'installation. Cette initiative contribuera à assurer que les programmes d'emploi et de formation professionnelle de 2nd Stage Housing continuent d'être offerts aux femmes victimes de violence dans la région de Durham.
Date de soumission: 1 mars 2013

$46,600 échelonnés sur 12 mois

Afin d'offrir des programmes et des services transitionnels aux hommes de la région de Durham qui se rétablissent de problèmes de toxicomanie ou de dépendance.
Date de soumission: 1 mars 2013

$224,700 échelonnés sur 36 mois

Afin de renforcer la capacité de l'organisme à traiter efficacement les problèmes de pauvreté. Deux personnes seront embauchées à temps partiel pour aider à élaborer une stratégie de réduction de la pauvreté, améliorer les communications et la viabilité de l'organisme, et pour soutenir la création de carrefours communautaires.
Date de soumission: 1 mars 2013

$10,500 échelonnés sur 12 mois

Afin de renforcer la capacité de cette coopérative sans but lucratif axée sur la communauté, située à Peterborough, d'acheter et de distribuer des produits alimentaires locaux grâce à l'achat d'appareils d'entreposage commerciaux de qualité alimentaire.
Date de soumission: 1 mars 2013

$12,500 échelonnés sur 12 mois

Afin d'accroître l'efficacité énergétique d'une salle communautaire en installant un appareil de chauffage au propane et en remplaçant le climatiseur.
Date de soumission: 1 mars 2013

$30,400 échelonnés sur 12 mois

Afin de remplacer le toit et de rénover l'auditorium et la cuisine de l'église St. John's United Church. Cette initiative offrira un lieu plus sécuritaire et permettra aux résidants de Campbellford d'accéder plus facilement aux programmes et aux services communautaires.
Date de soumission: 1 mars 2013

$25,000 échelonnés sur 12 mois

Afin de rénover le kiosque à musique du parc du lac Head à Haliburton. Ces rénovations permettront de tenir des événements et des spectacles artistiques et culturels dans un endroit modernisé.
Date de soumission: 1 mars 2013

$14,600 échelonnés sur 12 mois

Afin d'améliorer l'accessibilité et les ressources de la bibliothèque en installant des portes automatiques et en mettant à jour les ordinateurs publics et la technologie connexe accessible.
Date de soumission: 1 mars 2013

$36,300 échelonnés sur 12 mois

Afin d'accroître l'accès aux services communautaires d'une bibliothèque locale en installant des toilettes accessibles et en achetant des ordinateurs, des logiciels et appareils connexes qui sont accessibles aux personnes ayant des incapacités.
Date de soumission: 1 mars 2013

$42,800 échelonnés sur 12 mois

Afin d'accroître l'efficacité énergétique du Villiers Community Centre en installant de nouvelles fenêtres et de l'isolation. Cette initiative contribuera à préserver ce bâtiment historique et à le rendre plus confortable pour les groupes qui l'utilisent.
Date de soumission: 1 mars 2013

$144,500 échelonnés sur 24 mois

Afin d'embaucher un directeur pour le Olde Gaol Museum qui sera responsable d'améliorer les programmes, d'accroître la sensibilisation et de faciliter la collaboration avec d'autres musées et organismes du patrimoine dans la ville de Kawartha Lakes.
Date de soumission: 1 mars 2013

$150,000 échelonnés sur 12 mois

Afin d'effectuer des rénovations qui rendront le Roger Parsons Centre de la Minden Wild Water Preserve, qui accueillera les épreuves de slalom en eau vive des Jeux panaméricains/parapanaméricains de 2015, plus accessible et en augmenteront l'utilisation communautaire constante.

Contact

Twitter